-
1 sabbath
noun1) суббота (у евреев)2) воскресенье (у христиан)3) book. покой, отдохновение4) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath)* * *1 (0) шабаш2 (n) отдохновение; покой; священный день отдохновения* * *день отдохновения, суббота, шабаш* * *[Sab·bath || 'sæbəθ] n. священный день отдохновения, суббота, покой, отдохновение; шабаш ведьм, шабаш* * *воскресеньеотдохновениесубботашабаш* * *1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш (у евреев) б) день отдохновения, воскресенье (у христиан) в) день отдохновения, пятница (у мусульман) 2) книжн. отдохновение, покой; время отдыха 3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
2 sabbath
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш( у евреев) б) день отдохновения, воскресенье( у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница( у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
3 Sabbath
['sæbəθ]сущ.1) рел.а) суббота, шабат ( священный день отдохновения у иудеев)Syn:to keep / observe the Sabbath — соблюдать, чтить священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
to desecrate / violate the Sabbath — нарушать, не чтить священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
2) ( sabbath) книжн. отдохновение, покой; время отдыха3) ( sabbath) = witches' Sabbath шабаш ведьмSyn: -
4 Sabbath
1) Общая лексика: священный день отдохновения, шабаш2) Книжное выражение: отдохновение, покой3) Религия: день отдохновения у иудеев, день отдохновения у христиан, священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан), (Sunday observed among Christians as a day of rest and worship) воскресенье, (Time of rest) покой -
5 sabbath
1) Общая лексика: священный день отдохновения, шабаш2) Книжное выражение: отдохновение, покой3) Религия: день отдохновения у иудеев, день отдохновения у христиан, священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у магометан), (Sunday observed among Christians as a day of rest and worship) воскресенье, (Time of rest) покой -
6 sabbath
[`sæbəθ](Sabbath) день отдохновения, суббота, шабатдень отдохновения, воскресеньедень отдохновения, пятницаотдохновение, покой; время отдыхашабаш ведьм (witches' sabbath)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sabbath
-
7 Sabbath-day
сущ. священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман) Syn: sabbathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sabbath-day
-
8 day of rest
1) библ. день отдохновения, суббота Господня2) день отдыха, выходной день -
9 Sabbath
1. n рел. священный день отдохновения2. n книжн. покой, отдохновение3. n шабашСинонимический ряд:lord's day (noun) day of rest; first day; lord's day; Saturday; weekend -
10 Dominical day
Религия: день отдохновения от трудов праведных, (The Lord's day; the Jewish Sabbath) день Господень -
11 Sabbatum (Sabbath, Saturday, сокр. Sab.)
Религия: день отдохновения, день субботний, субботаУниверсальный англо-русский словарь > Sabbatum (Sabbath, Saturday, сокр. Sab.)
-
12 dominical day
Религия: день отдохновения от трудов праведных, (The Lord's day; the Jewish Sabbath) день Господень -
13 sabbath day
1) Общая лексика: священный день отдохновения2) Религия: день субботний -
14 sabbatize
['sæbətaɪz]Религия: соблюдать день субботний (субботу, воскресенье), (To observe the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment) соблюдать день отдохновения -
15 Sabbatum
Религия: ("Sabbath", "Saturday", сокр. Sab.) день отдохновения, ("Sabbath", "Saturday", сокр. Sab.) день субботний, ("Sabbath", "Saturday", сокр. Sab.) суббота -
16 Sabbath
-
17 Sabbathless
прил. не соблюдающий священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sabbathless
-
18 sabbaths
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sabbaths
-
19 sabbath
-
20 sabbathday
Sabbath-day
1> _рел. священный день отдохновения (суббота - у евреев,
воскресенье - у христиан, пятница - у магометан)
_Id:
Sabbath-day's journey _рел. короткая прогулка (около 1 км),
разрешенная евреям в субботу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суббота — (Шаббат) Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. День же седьмой суббота Господу, Богу твоему; не совершай никакой работы ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот… … Энциклопедия иудаизма
Истинная церковь Иисуса — Дом Молитвы Истинной Церкви Иисуса в Фучжоу «Истинная церковь Иисуса» (кит. 真耶穌教會, англ. True Jesus Ch … Википедия
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
Осирис — (Osiris, Οσιρις). Главный египетский бог, супруг Изиды, первый насадитель культуры в Египте, победивший брата своего, злого Тифона. Он считался также богом солнца, отцом бога Гора. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш.… … Энциклопедия мифологии
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Собор всех святых — «Поклонение Агнцу» (Гентский алтарь, братья ван Эйк), 2 я пол. XV века … Википедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
